用语集

Electric Discharge放电加工

主要解释有关放电加工的用语。

A

电弧放电 arc discharge
是放电形式的一种。也称为弧光放电。当增大辉光放电的电流时,会产生低电压、大电流密度的稳定的放电。放电加工是将工具电极和工件之间的间隙控制在数十μm以下,利用1msec以下的瞬态电弧放电进行加工的方法。如果长时间持续进行电弧放电(也称为持续电弧或者稳态电弧),将对工具电极和工件造成严重的损伤。
RC电路 RC circuit
是一种在间隙产生放电的电路。电源经电阻R向电容器C充电。当电容器端子电压超过间隙的耐电压时,开始放电。由于放电电路的电阻明显低于充电电路,电容器C的电荷会在短时间内消失,无法持续向间隙放电。之后又重新开始充电,并不断重复此过程。
R轴 r-axis
是一种以Z轴或者与其平行的轴为中心而旋转的轴。放电加工机的R轴同时还伴有主轴的高速旋转。
退火 annealing
是一种在输送过程中进行电极丝退火的处理方法,可以提高直线度。目前已有包含了退火处理的自动接线工艺。
绝对模态 absolute mode
是一种利用与坐标系原点的距离或者角度来指定位置的方式。也称为绝对值模态。
粗加工 rough machining
rough cutting
留下精加工所需的加工余量,对其余部分进行高速加工的加工方法。

I

定位 positioning
指把作业台、主轴头、管柱等移动到指定位置后停放在那里的过程。分为直线运动的定位和旋转运动的定位等。
定位精度 positioning accuracy
指在各运动轴的定位过程中,指定位置和实际停止位置间的偏差。分为直线运动的定位和旋转运动的定位等。
位置指令 position command
指为了运动部品的定位而指定的位置。
位置精度 accuracy of position
position accuracy
positional accuracy
location accuracy
指其它构成因素的位置对某种构成因素(直线、平面等)的几何精度。
位置反馈 position feedback
指定位后的运动部品停止的位置。是一种相对于位置指令使用的用语。
位置偏差 position error
运动部品的位置反馈和位置指令之间的差。
增量方式 incremental mode
是一种指定位置的方式。用依次测定前的点的距离或者角度来指定位置。也称为增分方式。

U

水射流切割机 waterjet cutting machine
abrasive waterjet cutting machine
机床的一种。如用喷嘴喷射混合了磨料的高压水,则形成磨料水射流,用该磨料水射流对工件进行切断、磨削、打孔等处理。

E

A轴 a-axis
以X轴或者与其平行的轴为中心而旋转的轴。
液位检测仪 fluid level switch
fluid level sensor
是一种浮球开关。加工槽内的加工液的液位低于一定水平时,切断间隙供应电流,以防止火灾。
X轴 x-axis
组成三维正交坐标系的坐标轴之一。通常当Z轴在垂直方向上时,如果站在放电加工机正面,则其左右方向(右侧为正方向)的坐标轴就是X轴。当电极丝加工机的Z轴在水平方向上(左右方向)时,如果站在机器正面,则其前后方向的坐标轴就是X轴。

O

切削面间距 overcut
指通过电火花加工机形成的模腔和工具电极尺寸之差。切削面间距一般大于间隙尺寸,如果间隙中有很多加工碎屑,则切削面间距将变大。也称为加工扩大。
撤销 override
加工过程中操作员通过手动控制的方式暂时取消编程值(比如,进给速度)的功能。
进给 feed
指工具和工件之间的相对运动。特别指将工具陆续地移动到工件新加工位置的运动。
进给速度 feed rate
cutting speed
工具和工件之间相对运动的速度(mm/min)。
关闭时间 off time
为了恢复间隙的绝缘状态,停止施加电压的时间(τoff)。操作员可设定关闭时间的条件(OFF)下,如果将其设定至较大值,则放电加工趋于稳定,但加工速度降低。也称为休止时间。
开放时间 on time
pulse duration
pulse width
施加电压放电的同时间隙中出现电流的时间(τon)。当操作员可以设定开放时间的条件(ON)时,如果将其设定至较大值,电流脉冲能量将变大。也称为持续时间、脉冲宽度等。

ページトップへ